ယာဥ္ရပ္နားခ်ိန္ပို ဒဏ္ေၾကး ေဒၚလာ ၁၀ျပားကို ၅၇ႏွစ္အၾကာမွာ ရဲစခန္းကို လာေရာက္ေပးအပ္

ႏို၀င္ဘာ ၁ရက္ေန႔တုန္းက ေယာက္ခ္(York) ရဲစခန္းမႈးၾကီး ဒြန္ကလတ္(Don Klug)တစ္ေယာက္ သူ႔စားပြဲေပၚမွာ ေယာက္ရဲဌါနက ထုတ္တဲ့ ဇူလိုင္ ၁၃၊ ၁၉၅၄ခုႏွစ္ ညေန ၃နာရီ ၂၀ရက္စြဲပါ ယာဥ္ရပ္နားခ်ိန္ပို ဒဏ္ေၾကး လက္မွတ္ေလးနဲ႔ ေပးေဆာင္ရမယ့္ ဒဏ္ေၾကး ၁၀ျပားေစ့ကို ေတြ႔လိုက္ရတဲ့အခ်ိန္မွာ ေတာ္ေတာ္ အံ့ၾသသြားပါတယ္။ အမည္မသိ လူတစ္ေယာက္က ေဘာင္ခတ္ထားတဲ့ ျဖတ္ပိုင္းေလးနဲ႔ ပိုက္ဆံကို လာေရာက္ေပးသြားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ နာမည္ပင္ ခ်န္မသြားတဲ့ လာေရာက္ေပးသြားတဲ့လူက ဒီဒဏ္ေၾကးျဖတ္ပိုင္းကို သူ႔အေမက်န္ရစ္ခဲ့တဲ့ ပစၥည္းေတြၾကားမွာ အိမ္ရွင္းရင္ ေတြ႔ရွိခဲ့တာျဖစ္ျပီး သူ႔အေမက ေယာက္ခ္(York)ကို လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္မ်ားစြာက လည္ပတ္ခဲ့ေၾကာင္းနဲ႔ ဒီျဖတ္ပိုင္းကို ေပးဖို႔ေမ့ခဲ့တာ ျဖစ္ႏိုင္ျပီး... အခုလို ျပန္ေပးရွာေတြ႔အခါ ေပးဖို႔ အေကာင္းဆံုး ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာျပီး လွည့္ျပန္သြားခဲ့တာပါ။

ရဲမႈးၾကီး ကလပ္က 'အခုလို ၅၇ႏွစ္ၾကာတင္ရွိေနတဲ့ ဒဏ္ေၾကးအေၾကြးကို အခုလို လာေရာက္ေပးတာ.. ဒါဟာ တကယ့္ ျဖစ္ရိုးျဖစ္စဥ္မဟုတ္တဲ့ ျဖစ္ရပ္တစ္ခုပါပဲ... ေနာက္ျပီး တျခားလူရဲ႕႕႕ ပိုင္ဆိုင္မႈကေနတဆင့္ ရွာေတြ႕႔ျပီးလာေပးတာက ပိုျပီး ထူးျခားပါတယ္... အဲေနာက္တစ္ခု စိတ္၀င္စားစရာ ေကာင္းတာကေတာ့ ဒဏ္ေၾကးေပးေဆာင္ဖို႔ ျဖတ္ပိုင္းေပၚမွာ ေရးထားတဲ့ စာတိုေလးပါပဲ' လို႔ ေျပာပါတယ္။

(Photo via )

ဒဏ္ေၾကးေပးေဆာင္ဖို႔ ျဖတ္ပိုင္းေပၚမွာ ေရးထားတဲ့စာတိုေလးဟာ ရိုးရွင္းျပီး အင္မတန္မွ ယဥ္ေက်းတဲ့ စကားလံုးေတြသံုးထားပါတယ္။ ျဖတ္ပိုင္းေပၚမွာ ေရးထားတာကေတာ့

"We are sorry... to have to leave this tag. However, our parking space is so limited we have to divide it up. A charge of 10 cents is made for your extra time. You may enclose a dime in this envelope and deposit it in the red box located on the corner. We hope you understand our parking problem.Help us solve it, won't you?

Thanks! Come again!"

"အခုလို ဒီျဖတ္ပိုင္းေလး ခ်န္ခဲ့ေပးရတာ အထူးပဲ ေတာင္းပန္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ယဥ္ရပ္နားတဲ့ေနရာေတြက တကယ့္ကို အကန္႔အသတ္ျဖစ္ေနလို႔ ဒါကို အားလံုးအဆင္ေျပေစဖို႔ အခ်ိန္ခြဲသံုးဖို႔ လိုအပ္ေနပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ အခ်ိန္ပို ရပ္နားမိခ်ိန္ ၁၀ျပားကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေကာက္ခံရပါမယ္။ ဒီဆယ္ျပားကို အခုပါတဲ့စာအိတ္ေလးထဲထည့္ျပီး လမ္းေထာင့္က ပံုးနီနီေလးထဲကို ထည့္သြားခဲ့လို႔ရပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ယာဥ္ရပ္နားမႈ ျပႆနာ အခက္အခဲကို နားလည္ေပးမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ျပီး ကူညီေျဖရွင္းမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္..

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ေနာက္လဲ လာလည္ပါဦး'

ရဲမႈးၾကီး ကလက္က သူတို႔ဆီမွာ ဒီလို ယာဥ္ရပ္နားခ်ိန္ပို ဒဏ္ေၾကး ေကာက္ခံတဲ့ အစဥ္အလာမ်ိဳး တကယ္ရွိခဲ့တာ မွန္တယ္လို႔ေျပာျပီး... ဒီ ၅၇ႏွစ္ သက္တမ္းရွိတဲ့ ျဖတ္ပိုင္းေလးကို ေဘာင္ခတ္ထားတဲ့အတိုင္းပဲ ဒီရံုးခန္းထဲမွာ ခ်ိတ္ထားမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

News Source:
http://yorknewstimes.com/articles/2011/11/03/news/doc4eb2949534f54650865388.txt
http://consumerist.com/2011/11/man-pays-moms-10-parking-ticket-57-years-after-it-was-issued.html