Saturday, September 17, 2011

ဟာ၀ိုင္အီေရာက္ ဂ်ပန္ျပည္က ပုလင္းစာ

  (AP Photo/U.S. Navy, Jay C. Pugh via www.wtop.com)

ဟာ၀ိုင္အီ က၀အီ (Kauai, Hawaii) က ကမ္းေျခ ရွင္းလင္းေရးမွာ ပါ၀င္တဲ့ သေဘၤာသား အရာရွိ တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ ဂြ်န္လ္မိုးဟာ ကမ္းေျခေပၚမွာ တင္ေနတဲ့ ထူးျခားတဲ့ ပုလင္းေလးတစ္လံုးကို ေတြ႕ရွိ ေကာက္ယူခဲ့ပါတယ္။ ထူျခားတဲ့ပုလင္းလို႔ ဆိုရတာက ပုလင္းေလးထဲမွာ ဂီးနီ (Gienie in the bottle) ရွိေနလို႔ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ပုလင္းေလးထဲမွာ စကၠဴေခါက္ပန္း ေလးခု၊ ဓါတ္ပံုေလး တစ္ပံုနဲ႔ လြန္ခဲ့တဲ့ ငါးႏွစ္ မတ္လ ၂၆ရက္ ၂၀၀၆ရက္စြဲနဲ႔ စာေလးတစ္ေစာင္ပါေနလို႔ပါပဲ... ၀တၳဳေတြ စာေတြထဲမွာ ပါေနတဲ့ သေဘၤာပ်က္ျပီး လူသူမရွိတဲ့ ကြ်န္းေပၚကေန ကယ္ပါဆိုတဲ့ ပုလင္းေလးထဲ စာေလးထည့္ေမွ်ာထားတဲ့ စာပုလင္းေလး ပံုစံေပါ႔...

ဒါေပမယ့္ ဒီစာရဲ႕႕႕ ပိုင္ရွင္ကေတာ့ အဲလိုေတြထဲကလိုမ်ိဳး မဟုတ္ဘဲ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ကာဂိုရွီးမားက (Kagoshima, Japan) က အရိက၀ (Arikawa) အမည္ရွိတဲ့ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ စာပါ။ ဟိုလိုစာဆိုရင္ေတာ့ ငါးႏွစ္ေတာင္ၾကာေနျပီးဆိုရင္ အဲဒီလူေတာ့ ဒုကၡေရာက္ေနျပီးေပါ႔ :P ... အရီက၀ ေရးထားတဲ့စာထဲမွာ ပါတာက 'ဒီေန႔ငါတို႔ မူလတန္း အဆင့္ကေန ေအာင္ျပီဆိုတဲ့ အမွတ္တရအေနနဲ႔ ဒီစာကို ေရးလိုက္တာပါ' တဲ့။ ဓါတ္ပံုကေတာ့ ကာဂိုရွီးမားက အရိက၀တို႔ အတန္းဓါတ္ပံုပါ။ ဒီစာနဲ႔ ပက္သက္တဲ့သတင္းကို ေဖာ္ျပခဲ့တဲ့ AP သတင္းဌါနက သတင္းေထာက္ကေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ငါးႏွစ္က အရိက၀နာမည္ရွိတဲ့ ေကာင္မေလး ကာဂိုရွီးမားက ကိုကူဘု (Kokubu) ေက်ာင္းမွာ မူလတန္းအဆင့္ တက္သြားတာ ဟုတ္မဟုတ္စံုစမ္းရာမွာ အဲဒီေက်ာင္းက ေက်ာင္းအုပ္ဆရာ 'အကိရာ နာကာရွီးမား' (Akira Nakashima) က မွန္ကန္ေၾကာင္း အတည္ျပဳေပးခဲ့ပါတယ္။ 'နာကာရွီးမား' က အရိက၀တို႔ဟာ မူလတန္း ေအာင္ျမင္တဲ့ အထိမ္းအမွတ္အေနနဲ႔ ဒီစာကို အနီးက ကမ္းေျခကေန ပုလင္းထဲ ထည့္ျပီး ပစ္ခဲ့တာပါ။ ဒီပုလင္းေလးကို ျပန္ေတြ႕ရတာ အလြန္ပဲအံ့ၾသဖို႔ေကာင္းျပီး .. ဒီလို စိတ္လႈပ္ရွားစရာ သတင္းမ်ိဳးကို ၾကားရတာ အလြန္ပဲ ၀မ္းသာဖို႔ေကာင္းပါတယ္' လို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

သေဘၤာသားအရာရွိ 'မိုး' ဟာ  အျခား လူအေယာက္ ၄၀၊ ေက်ာင္းသား ၁၆ေယာက္နဲ႔အတူ ႏိုင္ငံတကာ ကမ္းေျခမ်ား ရွင္းလင္းေရးေန႔အျဖစ္ 'က၀အီ' ကမ္းေျခက အမႈိက္ေတြ လိုက္ေကာက္ေနခဲ့တာပါ။ 'မိုး' ဟာ ဒီစာအေၾကာင္း 'အာရိက၀' ကို ေျပာျပဖို႔ သူရွိမယ့္ေနရာကို လိုက္လံစံုစမ္း ဆက္သြယ္လွ်က္ ရွိပါတယ္။


Source:
http://www.denverpost.com/breakingnews/ci_18909345

7 comments:

  1. သူမ်ားလည္းထိုင္ဝမ္ ကမ္းေျခကေနအဲလို
    စာမ်ိဳးပုလင္းထဲထည့္ဦးမယ္...

    ReplyDelete
  2. အိုး အံ႕ၾသဖို႔ေကာင္းလိုက္တာ ဒီလိုတိုက္ဆိုင္ဖို႕ဆိုတာ တကယ္မလြယ္ဘူးေနာ္
    ဂ်ပန္က ပုလင္းက ဟာဝိုင္အီကို ပင္လယ္ကိုေက်ာ္ျဖတ္ျပီး ေရာက္သြားတာ စိတ္ဝင္စားဖို႔ေကာင္းတယ္။
    ပင္လယ္ဘက္ေရာက္တုန္းက ခုလို ပုလင္းေလးထဲ စာေလးထည္႔ျပီး ေရထဲေမွ်ာဖို႔ စိတ္ကူးရခဲ႔ဖူးေသးတယ္။ ကေလးဆန္ဆန္ေပါ႔။ ခုလည္း ဒီစာေမွ်ာလိုက္တဲ႔ ေကာင္မေလးက ကေလးဘဝတုန္းကဘဲေနာ္။ ကေလးေတြရဲ႕ ခ်စ္ဖို႕ေကာင္းတဲ႔ အမူအက်င္႕ေလးေတြေပါ႔။

    ReplyDelete
  3. jas လဲဘယ္ကမ္းေျခသြားရမလဲမသိဘူး
    အဲဒီလုိစာမ်ဳိး(သုိ႔မဟုတ္)ကဗ်ာေရးျပီးထဲ႔ခ်င္တယ္

    ReplyDelete
  4. ပုလင္းေတြ႕တုိင္းေလွ်ာက္မေကာက္နဲ႕ ခင္ဗ်... တစ္ခ်ိဳ႕ေတြက ရႈးရႈးပန္းထည့္ျပီး သေဘၤာေပၚကေန ပစ္ခ်တတ္တယ္၊ တစ္ကယ္ေျပာတာေနာ္.. :)

    ReplyDelete
  5. Blackroze - ထိုင္၀မ္ကေန စာထည့္ျပီး တရုပ္ျပည္ဘက္ လွမ္းထုလိုက္ :P

    မေခ်ာ - ကေလးဘ၀က တယ္လဲ အေတြးေတြက ရိုးတာကိုး.. လုပ္ခ်င္ရာကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လုပ္ရတယ္ဗွာ

    Jas - စင္ကာပူမွာဆို ဘယ္မွာမွ လြတ္ပစ္ဖို႔မလြယ္ဘူး... ပစ္လိုက္တာနဲ႔ သေဘၤာေတြ သြားထိတာပဲ :P

    ကို AH ေရာ အဲလို ပုလင္းမ်ိဳးပစ္ဖူးလားဗ်... အတိအက်သိေနတယ္ေနာ္.. ဟီးဟီး

    ReplyDelete
  6. ေမာင္သန္႕ ဆီမွာ ဒီလုိ ထူးျခားသတင္းေလးေတြဖတ္ရတာ ေက်းဇူးတင္ဖို႕ တအားေကာင္းတယ္ ။

    ReplyDelete
  7. အခုလို ၾကားရတာ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ဗ်ာ... စာလာဖတ္တဲ့အတြက္လည္း ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

    ReplyDelete