ေက်ာင္းအားလပ္ရက္မွာ လစ္ဗ်ားသူပုန္ေတြနဲ႔အတူ ေတာ္လွန္ေရး သြားဆင္ႏႊဲတဲ့ အေမရိကန္ေက်ာင္းသား

(Photo Bradley Hope/The National Via wired.com)

ကဲ ခ်မယ္ေလ ဘာၾကည့္ေနၾကတာလဲ

အဘူဒါဘီ သတင္းစာ The Nation အတြက္ လစ္ဗ်ားမွာ သတင္းလိုက္ယူေနတဲ့ သတင္းေထာက္ ဘရတ္တေလ ဟုတ္ (Bradely Hope) တစ္ေယာက္ လစ္ဗ်ား အာဏာရွင္ေခါင္းေဆာင္ မိုဟာမက္ ကဒါဖီကို တိုက္ခိုက္ေနတဲ့ လစ္ဗ်ားသူပုန္ေတြၾကားမွာ ထူးျခားတဲ့ သူပုန္တစ္ေယာက္ကို ေတြ႔ရွိခဲ့ပါတယ္။ ထူးျခားရတဲ့ အေၾကာင္းက အဲဒီ သူပုန္က အင္မတန္မွ ႏိုင္ငံခ်စ္စိတ္ ျပင္းထန္တဲ့ လစ္ဗ်ားႏိုင္ငံသား သူပုန္တစ္ေယာက္မဟုတ္ပဲ ေက်ာင္းအားလပ္ရက္ တ၀က္တပ်က္မွာ အေမရိကန္ ေလာ့အိန္ဂ်လိစ္ (L.A) ကေန လစ္ဗ်ား (L-biy-A) ကို ေရာက္လာျပီး လစ္ဗ်ားသူပုန္ေတြနဲ႔အတူ ကဒါဖီ သစၥာခံတပ္ေတြကို ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္မယ့္ အသက္ ၂၁ႏွစ္ အရြယ္ ကယ္လီဖိုးနီးယား-ေလာ့အိန္ဂ်လိစ္ တကၠသိုလ္က သခ်ၤာေက်ာင္းသား ခရစ္ဂ်န္ (Chris Jeon) ျဖစ္ေနလို႔ပါပဲ။ L.A ဂ်ာဇီ၀တ္ဆင္ထားျပီး ေသနတ္ကိုလည္း ကိုင္တတ္ မကိုင္တတ္ ကိုင္ထားတဲ့ပံုနဲ႔ သူ႔ကို  သူပုန္ေတြၾကားေတြ႔ရတာ ရီခ်င္စရာပါ။(အေပၚပံုကို ၾကည့္ပါ။)

ဟုတ္ (Hope) က သူ႔ကို 'မင္းဘာျဖစ္လို႔ အယ္လ္ေအကေန လစ္ဗ်ားထိ အေ၀းၾကီးလာျပီး သူပုန္ေတြနဲ႔ ေပါင္းခ်င္ရတာလဲ' ေမးေတာ့ ... 'က်ေနာ္ ေက်ာင္းအားလပ္ရက္ တ၀က္ေလာက္ျပီးေတာ့ ပ်င္းလာျပီး ဘာလုပ္ရမလဲ စဥ္းစားလိုက္တဲ့အခါ ဒီလိုအရမ္းကိုေကာင္းတဲ့ အေတြးမ်ိဳးရခဲ့တာပဲ' ... 'ျပီးေတာ့ ေတာ္လွန္ခ်င္ေနတဲ့ က်ေနာ့္အတြက္ ဒါဟာလည္း တကယ့္ေတာ္လွန္ေရး တစ္ခုပဲ' လို႔ ဂ်န္(Jeon)က ေအးေအးေဆးေဆး ျပန္ေျဖခဲ့ပါတယ္။ 'ဟုတ္' ကေတာ ဒီေကာင္ေလး အားလပ္ရက္ တ၀က္အပန္းေျဖျပီး ေနာက္ထပ္ ကမ္းေျခေတြ သြားကဲရမယ့္ေနရာမွာ မ်က္စိလည္ လမ္းမွားျပီး ဒီကိုေရာက္လာတာပါပဲ လို႔ မွတ္ခ်က္ျပဳပါတယ္။

ဂ်န္ ဟာ စစ္မႈေရးရာ ေလ့က်င့္မႈ တခါမွ မရွိခဲ့ဖူးပါဘူး.... သူပုန္ေတြဆီက ေအေက-၄၇ ေသနတ္ ဘယ္လို ပစ္ရမယ္ ေမးျပီး... သူကိုယ္တိုင္လည္း စမ္းသပ္ၾကိဳးစားျပီး ပစ္ေနပါတယ္။ သူကေတာ့ ကဒါဖီရဲ႕ သစၥာခံတပ္ေတြ အမာခံတပ္စြဲထားေသးတဲ့ ဆာတီ (Sirte) ျမိဳ႕ကို သြားခ်မယ္ တျပင္ျပင္ လုပ္ေနပါတယ္။

သူ႔အတြက္နဲ႔ သူ၀င္ေရာက္ေနတဲ့ သူပုန္အဖြဲ႔က သူပုန္ေတြေတာ့ ကရိကထမ်ားရတာ မရွိပါဘူးလို႔ဆိုျပီး... သူပုန္ေတြက သူကို Ahmed El Maghrabi Saidi Barga လို႔ေခၚျပီး သူကလည္း ဘာအဓိပၸါယ္မွန္း မသိေပမယ့္... သူက အဲလို ျပန္ျပီး အသံက်ယ္က်ယ္နဲ႔ ေအာ္လိုက္ရင္ အားလံုးက သူ႔ကို ေကာင္းခ်ီးျပန္ေပးၾကပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ဂ်န္ဟာ တကယ့္ စစ္တိုက္မယ္လို႔ မရည္ရြယ္ပဲ လစ္ဗ်ားေတြရဲ႕အသက္နဲ႔လဲျပီး တိုက္ေနတဲ့ သူတို႔ရဲ႕ လြတ္လပ္ေရး စစ္ပြဲေတြထဲမွာ သာမန္ ခရီးသြားဟန္လြဲ တစ္ေယာက္လိုပဲ လုပ္မွာ ျဖစ္ျပီး... သူသြားေလရာ သူရဲ႕ ဗီဒီယို ကင္မရာကို စစ္ပြဲရိုက္ခ်က္ေတြ ေကာင္းေကာင္း ရႏိုင္ေအာင္ အျမဲတမ္း တပါတည္း ယူသြားတတ္ပါတယ္။ သူကိုေတာ့ သူရဲ႕စစ္ေျမျပင္ မွတ္တမ္းခရီးမွာ ေဘးမသိရန္မခနဲ႔ အိမ္ျပန္ေရာက္ဖို႔ကိုပဲ ေမွ်ာ္လင့္ရပါေတာ့တယ္...

ေတာ္ေတာ္လည္း ေနာက္တဲ့ ေကာင္ပါပဲ... သူမ်ားေတြ အသက္နဲ႔လဲျပီး အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ၾကားထဲမွာ... ... ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္လည္း သူ႔ပံုကို ၾကည့္ျပီး ရီေနရလို႔ မေနႏိုင္ပဲ ပိုစ့္တင္လိုက္ရပါတယ္ဗ်ာ....

Ref:
http://www.wired.com/dangerroom/2011/09/ucla-student-libya/